湖南法治报讯（通讯员 胡畔）近日，保靖法院通过耐心调解，成功化解一起银行起诉刘某及其经营的建材批发店的金融借款合同纠纷，既维护了金融机构的合法权益，又为陷入困境的个体工商户争取到喘息之机，实现了法律效果和社会效果的有机统一。

据悉，建材批发店及其经营者刘某因经营需要向原告某银行申请贷款，后因刘某身患重大疾病，失去经济来源，无力按期偿还贷款本息。银行在多次催收未果后，将刘某及其经营的建材批发店诉至法院。

案件审理过程中，承办法官了解到刘某确因突发疾病陷入经济困境，但始终态度诚恳、还款意愿强烈。法官没有简单地就案办案，而是在查明事实的基础上，积极组织双方进行调解。一方面向银行说明被告的实际困难，建议给予被告适当宽限期；另一方面向被告释明相关法律规定，引导其制定可行的还款计划。经过法官多次沟通协调，最终双方达成调解协议：建材批发店及其经营者刘某分期偿还原告借款本金、利息及费用。该调解协议既保障了金融机构的合法权益，又为个体工商户纾困解难，助力其恢复生产经营能力。

保靖法院在处理涉市场主体案件时，始终秉持“法治是最好的营商环境”理念，坚持调解优先原则，灵活运用司法措施，帮助暂时遇到困难的企业和个体工商户渡过难关，下一步，保靖法院将继续充分发挥司法职能作用，关注个体经营者和小微企业的现实困境，为区域经济高质量发展注入司法动能。

作者：胡畔

责编：李颖

一审：王薇

二审：伏志勇

三审：万朝晖

来源：湖南法治报